Prólogo
Capítulo 1
Afeganistão, seis anos atrás.
"A única coisa que você pode contar em encontrar neste país é sujeira." O Cabo Lance Jake Mulligan pregava para os novos recrutas enquanto o veículo de patrulha Ridgeback sacudia na estrada de terra esburacada em direção a uma vila não muito longe da base. "Até o final desta semana, vocês terão sujeira nas roupas, nas botas, no cabelo, na cama e no traseiro---"
"Ei, Mully, você vai calar a boca alguma vez?"
"Só quando eu terminar o treinamento de indução, Tenente Kade, senhor!" Mulligan sorriu antes de voltar a falar sobre sujeira e todos os lugares onde os homens iriam encontrá-la.
William Kade (mais conhecido apenas como Kade) voltou-se em seu assento, abafando o barulho na parte de trás do veículo blindado enquanto fixava seus olhos prateados na vasta extensão de terreno árido à frente deles. A temperatura estava chegando aos 40 graus Celsius lá fora e, no entanto, um fino véu de nuvens cinzentas se estendia pelo céu como um cobertor. Tinha que ser o primeiro dia em meses em que não estavam sendo cegados pela luz solar implacável e, ainda assim, o ar parecia mais denso, como se estiv......
